Doos. [DOO-uss]
Box…(mostly).
Here’s how to use it in a sentence:
When sitting around the fire in
When you speak further with Lindsey and her partner, Elvin (that is definitely spelled wrong, sorry), you find out that it’s a brilliant word to yell in traffic when someone cuts you off. Kind of like another word that is also a word for box, but is much less polite, and very satisfying to yell when you’re dealing with a doos on the road.
Alternatively, according to Elvin, even better than to call someone a doos, is to call them half-a-doos, because: at least you can use a doos, but a half-doos is good for absolutely nothing.
"Where did I learn such an obscure word in the first place?", you might wonder. Blame the client. We were literally sitting in a meeting talking packaging, when he broke out the Afrikaans word for box. Everyone giggled, but I assumed that was because he’s from America, so throwing out Afrikaans words is unexpected and funny. Not so much.
Luckily, Joburg has lots of badass traffic where I can try out my new word.
2 comments:
Holy smokes. I clicked the link to the swear translator... and if those are truly used in conversation (and not just made up for shock value) then the South Africans are the filthiest-mouthed human beings on the planet.
I've heard a few of them. Upon further exploration, Bengali's also have a colourful vocabulary, as do the Dutch; and the Poles aren't that nice either.
Post a Comment